# Dikter 
Kommer någon fjärranfrån  
 
Kommer någon  
fjärranfrån  
med ett språk  
som kanske låser in  
ljuden  
med stoets gnäggande  
eller  
koltrastungars  
pip  
eller  
också som en gnisslande såg  
som skär sönder all närhet  
 
Kommer någon  
fjärranfrån  
med hundens rörelser  
eller  
kanske råttans  
och det är vinter  
så kläd honom varmt  
han har eld under fotsulorna  
(kanske red han  
på en meteor)  
så banna honom ej  
om din matta ropar sönderbränd  
 
En främling bär alltid  
sitt hemland i famnen  
som ett föräldralöst barn  
för vilket han kanhända  
inte söker annat  
än en grav.  
NELLY SACHS  
Översättning: Rolf Moberg  
 
Författarinnan och diktaren Nelly Sachs kom till Sverige som judisk flykting ____ från Nazi-Tyskland. En av de personer som hjälpte Nelly Sachs och hennes mor att fly från Tyskland var den svenska författarinnan Selma Lagerlöf. Nelly Sachs fick Nobelpriset i litteratur ____.