Läkare och andra blir ofta ombedda att styrka ansökningar till Migrationsverket. Psykiater Ingvar Karlsson har sammanställt kunskap runt detta, och vill hälsa oss:
"Det är nödvändigt att språket i intyget är klart och koncist. Svävande formuleringar tolkas av jurister som tveksamheter och kan då inte beaktas fullt ut. Det är också viktigt att man så långt det är möjligt anpassar det man skriver till det man vet och det som är vetenskapligt belagt. Språkbruket måste alltså vara annorlunda än såväl journalspråket som det medicinskt- vetenskapliga språket, där en osäkerhet kan och bör formuleras in på ett annat sätt."
http://www.rosengrenska.org/pdfs/IntygsmallAug2010.pdf
